前言：美国地质学家张伯伦父子于1909年1月4日从芝加哥启程，同年2月2日抵达上海，开始了他们在中国多达十三个省份的广泛考察。期间，他们拍摄了六百余张珍贵的照片，记录下晚清的社会实况，后汇集成1909年《张伯林的中国摄影集》。（注：原为黑白照片，以下照片为后期上色）

以下内容聚焦于1909年4月10日至11日，考察团在结束汶川的行程后，从灌县地区启程，途经郫县返回成都的见闻。1909年4月11日早晨6时55分，考察团从灌县新场出发，中午在郫县用餐，并于下午5时30分抵达成都西门。

在聚源场的见闻与拍摄

▲一处戏台前聚集的大量戏民

1909年4月10日下午，为加快返回成都的进度，考察团经过灌县县城时没有停留，直接赶往聚源场（即今天的聚源镇）。这个决定也让罗林·张伯伦错失了在灌县城内进行拍摄的机会。他们于下午4点50分抵达聚源场，罗林随即被一处戏台前聚集的大量看戏民众所吸引。

▲观众被罗林三脚架相机所吸引

罗林回忆，当他在人群后方的桌子上架起三脚架准备拍摄露天戏剧时，在场大约三四百名观众几乎全部转过头来，好奇地注视着正在操作相机的他。一时间，舞台上的演员反被冷落，罗林自己倒成了众人关注的焦点。

▲村里的几位妇女

在聚源场，罗林还为村里的几位妇女拍摄了照片。她们聚集在屋前的空地上，身上穿着打有补丁的长袍，其中一位妇女的穿着在罗林看来很像现代的厨房围裙。

▲村民的好奇围观

在戏台附近，考察团的王翻译手里拿着相机，引来了村民的好奇围观。他们似乎对这个新奇的物件充满兴趣，齐刷刷地看着王翻译摆弄相机。罗林则抓住时机，记录下了这一场景。

▲村民们在道路两旁送考察团离开

次日，即4月11日清晨6时55分，考察团离开聚源场。村民们在道路两旁为他们送行，送行者几乎都是男性，他们头上大多包着头巾，脚上穿着草鞋。照片中，跟在王翻译后方的一位抬滑杆的老汉额头上布满皱纹，嘴里还叼着一根长烟杆。

▲几位衣着整洁的老妇人

走出村子不远，他们迎面遇到了几位衣着整洁的老妇人。其中两人头上戴着好几层的大草帽，样式奇特。走在最前面的老妇人是小脚，手里拄着一根拐杖。

▲一位乘坐独轮车的大爷

罗林还抓拍到一位白胡子大爷乘坐独轮车的画面。他双手紧握车把，头戴一顶有弧度的帽子。照片中，他身旁的树木枝叶尚显稀疏。

▲一座贞节牌坊及一个坐着独轮车的老妇人

行进途中，罗林经过一座牌坊，路旁是一片坟地。前方一座牌坊的门匾上写有“贞女”二字，应为一座贞节牌坊。此时，迎面又来了一辆独轮车，上面坐着一位老妇人。

▲老人带孩子赶路的场景

再往前，罗林又见到了老人带孩子赶路的场景，孩子安稳地坐在独轮车上，大人则跟在车后。

在郫县的见闻与拍摄

4月11日中午时分，考察团一行抵达郫县境内。

▲两名女子正在晾晒衣物

罗林在一户人家的后院里，看到两名女子正在晾晒衣物。院子中间摆放着一张桌子，一名女子正将桶里洗好的衣物放到桌上捶打揉搓以挤出水分，而另一名女子则在一旁等待，准备将处理好的衣物挂上晾衣杆。

▲一处人头攒动的集市

在郫县的一处集市，罗林拍下了人头攒动、熙熙攘攘的景象。摊位上方都搭起了遮阳的布棚。除了他身边有几个人在看他，大多数人都在各自忙碌着。

▲坐在竹椅上抽烟的妇人

考察团在郫县吃了午饭。罗林在饭摊附近拍摄了一张街景。他对一位坐在竹椅上抽烟的妇人感到非常好奇，便迅速用相机记录下来。照片左上方能看到一座塔的半个轮廓，而街面被打扫得颇为干净。

▲五名灌县巡警的合影

他们的胸前缝有“灌县正堂缉勇”的字样。这几位巡警护送考察团抵达郫县后，任务即告完成，正准备返回。当时，清政府为避免有身份的外国考察团在中国旅行时出现安全问题，以免给列强提供干涉和索赔的借口，所以常常会派遣人员进行护送。