前言：1909年初，美国地质学家张伯伦父子（托马斯·张伯伦与罗林·张伯伦）及同行者组成的考察团开启了在中国的旅程。他们于1月4日自芝加哥出发，2月2日抵达上海，随后的数月间足迹遍布中国十三个省份，留下了六百余张珍贵的照片，记录了晚清的社会风貌。（注：原为黑白照片，以下照片为后期上色）

以下内容根据考察团的日志与照片，整理了他们1909年4月初在四川的行程。

从川中腹地到成都平原

1909年3月31日，考察团从射洪太和镇（今射洪市）出发，途经陈古塘（今射洪县陈古镇），当晚宿于观音桥（今绵阳市三台县观桥镇）。4月1日，他们继续西行，经白树丫（今德阳市中江县柏树乡），夜宿大桑墩（今中江县龙台镇）。

▲金堂县境内的一座石桥

4月2日一早，队伍从大桑墩启程，中午时分抵达兴隆场（今中江县兴隆镇）。在前往金堂县的途中，罗林·张伯伦于一处山脚溪流旁拍摄了一座石桥。据他回忆，当他们穿行数英里的峡谷后，眼前豁然开朗，著名的成都平原展现眼前。这里土地肥沃，种满了庄稼以及橘子、桃子、樱桃等果树。当天下午，考察团经过赵家渡（今金堂县城），继续赶路数小时后，抵达姚家渡（今成都市青白江区姚渡镇）过夜。

▲山坡官道上自己乘坐的轿子

4月3日早晨7点10分，考察团从姚家渡向成都进发。途中，罗林在一处山坡官道上拍下了自己乘坐的轿子。照片中，四位轿夫穿着草鞋，其中一位年轻人裤子上还打着补丁。随行的王翻译则拿着罗林的三脚架出现在镜头里。他们的整个队伍，包括数名挑着行李的挑夫和六顶轿子，都停下来休息。罗林注意到，此地与中国东部不同，气候更为干燥，尘土飞扬，许多稻田因未得到来自灌县的灌溉水而干涸。闷热的天气加上一路的颠簸，让轿中的罗林感到不适，也更让他体会到轿夫与挑夫们负重前行的艰辛。

当天下午4点左右，一行人沿着尘土飞… 的道路，由北门进入成都城，最终下榻于卫理公会圣公会的驻地。

成都纪行

▲成都南门城墙内的景色

4月4日，考察团在成都展开了细致的探访。上午，他们参加了一场人数众多的中式礼拜。下午，在毕启教士的陪同下，他们登上成都南门的城墙。从城墙上向内城眺望，只见鳞次栉比的川西传统民居屋顶与高大的树木交织在一起，远处的南门城楼也依稀可见。

▲城墙下的大道

当他们沿着城墙向西走，罗林又将镜头转向城外，记录下城外赶集的人潮，以及轿子、手推车、马车等各式交通工具。

▲满城的一角

他还拍下了一张城墙内绿树掩映、古意盎然的楼台，推测可能是满城的一角。

▲南门附近的一个路口

由于未能获准进入满城参观，他们从城墙下来后，罗林在南门附近的一个路口进行了拍摄。他发现此处的路况比他们从万县过来时所见的任何道路都差，并推断这是因为此地手推独轮车的使用非常频繁。独轮车狭窄的轮子在路面上压出了深深的沟槽，导致街道状况很糟糕。他拍下了一位赤膊的推车人，虽有肌肉但仍显瘦削。

在同一地点拍摄的另一张照片里，一个壮实的少年打着黑油纸伞走来，旁边空地上停着几辆独轮车，车夫们正等待着生意，远处的凉棚下似乎是一个供路人歇脚的茶摊。

▲陕西街基督教堂

随后，他们穿过一个运动场，参观了位于陕西街基督教堂东侧的存仁医院，并拜访了由卫理公会老校舍改造的基督教青年会。

4月5日上午，考察团参观了四川高等学堂。在化学教室，他们观摩了一堂由外籍教师讲授的化学课，黑板上用中英双语书写。罗林对这里宽敞且设备齐全的实验室印象深刻，尤其注意到中国学生在课桌上使用桌布，这在当时显得异常整洁。尽管这所学堂仅有六年历史，但其宏大的建筑与先进的科学设备，被考察团成员认为是他们当时在中国所见最漂亮、最先进的学校。

当天下午2点40分，考察团前往总督衙门，拜会时年六十五岁的四川总督赵尔巽。在等待期间，罗林看到了正在进行刺刀训练的中国步兵。会谈中，双方就中国学生的留学问题、学科选择以及中国的矿产资源等话题进行了交流。

▲中国学生间的棒球比赛

会谈结束后，考察团骑马穿越南门，来到一处占地约六七十英亩的新大学校区。在那里，他们饶有兴致地观看了一场中国学生间的棒球比赛。

罗林称赞他们打得“相当好”，并应邀亲自上场为双方各投了一局，向他们展示了美式投法。他发现，这些学生对曲线球一无所知，但整个过程充满了乐趣。

▲成都的东大街

为了准备接下来前往灌县（今都江堰市）及汶川山区考察的行程，罗林负责采购物资。他发现成都是一座美丽的城市，拥有许多宽阔的街道和迷人的商店。他在东大街拍摄的照片记录了当时繁华的商业景象：街边店铺林立，挂着“分行四川彩票”、“丰泰恒号”、“同顺生号”等招牌，远处还有一座写有“中法大药房”的门楼牌坊。街上人来人往，一位缠足的妇女步履蹒跚地迎面走来，而周围的行人则好奇地注视着罗林和他的相机。

在完成所有探访与准备后，考察团于1909年4月7日离开成都，启程前往灌县。